Hilchot Berachot 5:11-12 (Should two groups at separate tables say Birkat HaMazon together?)

What is the concept of the zimun “flying away”, and how is it applied? Should two separate groups eating at separate tables in a restaurant say Birkat HaMazon together?